Если принять во внимание, что большинство врачей того времени сходились во мнении, что физические упражнения вредны и вредны для здоровья женщин, неудивительно, что семья Аниты Кармоны, Ниты, всячески старалась удержать ее от этого опасного увлечения. Они не поняли девушку; почему она настаивала на игре в футбол, в тот английский вид спорта, который называется «Футбол»? Это были двадцатые годы 20-го века, и Анита, родившаяся в Малаге в 1908 году, не слушала разума.
В ее районе капуцинос матросы и мальчики играли в мяч, а салезианские школы блаженного отца Франсиско Мигеса Фернандеса организовывали матчи. Этот священник, активный основатель «Спортинга Малаги», был одним из ее главных сторонников.
Анита подстриглась, перевязала грудь и начала общаться с игроками-мужчинами. Она присоединилась к команде в качестве помощницы массажиста и моющей ездовой. И хотя родители отправили ее в Велес, ей удалось вступить в футбольный клуб «Велес» под именем Велета. Она была быстрой и обладала очень отточенной техникой.
Почему Велета? Потому что она вышла на стадион девушкой-уборщицей, играла мужчиной и ушла с поля в женском наряде. Запрет женщинам заниматься каким-либо мужским видом спорта не был шуткой: городская стража следила за соблюдением этого правила, и ее часто выгоняли, освистывали, избивали и били в синяках, хотя она играла в матчах только за пределами своего района, чтобы ее не обнаружили, и ей даже волосы сбрили. Сколько энтузиазма нужно, чтобы противостоять всему этому?
К тому времени, когда во времена Второй республики женщинам разрешили заниматься спортом и организовываться в спортивные ассоциации, она перестала заниматься спортом. На протяжении десятилетий ее существование сначала скрывалось, а затем забывалось. Сохранилась пара ее фотографий с конной командой «Спортинга», возможно, сделанных на карнавале, как будто она не нарядная, а в костюме.
Кармен умерла очень молодой, в возрасте 32 лет, от тифа в 1940 году, в разгар войны; женщинам снова запретили играть в футбол. Она была похоронена на кладбище Сан-Рафаэля в футболке «Спортинга Малаги» в окружении своих товарищей по команде и соперников, игроков, которые хранили секрет полишинеля, которым была Ла Велета.
Espido Freire
