I miti e la flora - Narciso ed Eco

Il narciso (Narcissus) e' una pianta perenne della famiglia delle giunchiglie (Amaryllidaceae). Dai bulbi crescono foglie lunghi fili d'erba e in cima al lungo e dritto ramo si trova un fiore composto da coppetta e ghirlanda contornate da petali.

Il nome latino deriva dalla parola greco antica nárkissos (Narciso), il nome del giovane nella mitologia greca che si innamoro' solo una volta e proprio della sua stessa immagine riflessa nell'acqua. Incantato da essa tento' di toccare il suo volto nell'acqua, ma si presentavano sempre delle onde e l'immagine scompariva. La ninfa delle montagne Eco, che aveva una voce meravigliosa, s'innamoro' di Narciso, ma la dea Era la castigo' perche' amava pettegolare. Non pote' piu' parlare, ma solo ripetere le ultime parole della frase pronunciate da altri. Un giorno incontro' Narciso e se ne innamoro', ma lui la respinse. Con il cuore infranto Eco prego' la dea Afrodite d'ucciderla. Il suo desiderio fu' ascoltato, ma ad Afrodite piaque la sua voce e le permise di vivere per sempre come un eco. Narciso trascorse tutta la vita sulla riva del chiaro lago di montagna guardando la sua immagine riflessa nell'acqua. Quando le ninfe un giorno lo andarono a cercare non lo trovarono, ma videro sulla riva del lago un bel fiore inclinato verso l'acqua e lo chiamarono narciso. (Željka Šaravanja)

Le Poste Croate d.o.o. di Mostar hanno emesso un francobollo celebrativo in blocco, un timbro e una busta 'primo giorno' (FDC).