À l'Institut des Sciences Juives YIVO, 100

En 1925, l'Institut d'études juives fut fondé à Vilnius, première académie laïque d'études juives en Europe de l'Est. Devenu le centre le plus important de recherche et de normalisation du yiddish, il étudia également la culture des Juifs locuteurs yiddish, publia des ouvrages dans cette langue, forma des érudits juifs et constitua la plus grande bibliothèque et les plus grandes archives au monde sur la vie des Juifs d'Europe de l'Est. Quatre sections furent créées à l'institut : philologie, économie-statistique, histoire et psychologie-pédagogie. Il abrita également un musée du théâtre yiddish et un programme de troisième cycle fut mis en place, visant à former la future génération d'érudits. En 1940, face à la menace nazie, l'institut fut transféré à New York et rebaptisé Institut de recherche juive. En yiddish, cela se prononce Yidisher visnshaftlekher institut, YIVO.