Israël et l’Inde partagent une amitié solide et de longue date, ancrée dans une tradition de partenariat et un lien historique profond.
Les peuples juif et indien ont tous deux des cultures anciennes profondément ancrées dans leurs terres. Les deux nations ont recouvré leur indépendance de l’Empire britannique au milieu du XXe siècle. Elles ont établi des démocraties dynamiques et solides et s’efforcent de créer un avenir meilleur pour leur peuple et pour le monde.
Les relations entre les deux pays reflètent des traditions durables, des valeurs communes et une collaboration fructueuse.
Le timbre commun rend hommage à ces traditions uniques et au lien profond qui unit les nations et leurs peuples. Il présente les fêtes de Pourim et de Holi, deux festivals de couleurs, de lumière et de joie qui symbolisent le triomphe du bien sur le mal et qui se déroulent à proximité immédiate du calendrier.
Je salue le lancement de ce timbre commun à une occasion aussi spéciale, alors que les deux pays célèbrent 33 ans de relations diplomatiques.
Relations entre Israël et l'Inde
Israël et l'Inde ont établi des relations diplomatiques complètes le 29 janvier 1992. Cependant, même avant cela, Israël avait un consulat à Mumbai, en activité depuis 1953. Les liens amicaux entre les deux pays n'ont cessé de prospérer depuis et comprennent actuellement une coopération agricole, une collaboration dans la gestion de l'eau, un commerce florissant, un tourisme croissant et bien plus encore. Les dirigeants des deux démocraties se sont réunis à de nombreuses occasions pour discuter des opportunités et soutenir la croissance de l'autre. Au cours des 33 dernières années, nous avons développé une relation spéciale avec le peuple indien et nous sommes déterminés à travailler ensemble pour la porter vers de nouveaux sommets.
Fêtes colorées
La culture juive et la culture indienne sont imprégnées d'une variété riche et complexe de fêtes et d'événements, qui remplissent le calendrier et offrent à ceux qui les célèbrent de nombreuses occasions de rompre avec la routine quotidienne. Elle a décidé de mettre en avant deux de ces fêtes dans ce numéro commun - Pourim et Holi.
Les deux fêtes diffèrent l'une de l'autre par leur essence et par les principes religieux sur lesquels elles sont ancrées, mais au niveau visuel, elles représentent toutes deux des motifs de joie populaire, qui s'expriment par une variété de processions, de célébrations de masse, de couleurs et de costumes.
Selon la tradition, les deux fêtes marquent un événement historique. Un dirigeant malfaisant a condamné à mort un innocent (ou un peuple entier) qui n'a pas cédé à ses exigences injustes, mais le camp juste a été miraculeusement sauvé et a remporté la victoire.
La fête de Pourim est liée au miracle de l'œuvre de la reine Esther, qui est arrivée à la cour royale de l'Empire perse à un moment où le peuple juif était dans le besoin. Le méchant Haman, un ministre de haut rang du roi Assuérus, qui détestait les Juifs, a comploté pour détruire tous les Juifs en un jour, et ce n'est que grâce au courage et à la sagesse d'Esther que le décret a été annulé et que les Juifs ont été sauvés de la mort. Le timbre dédié à Pourim fait revivre les traditions de la fête, notamment la lecture du livre d'Esther, la livraison de colis alimentaires et la consommation de vin.
Holi est également l'occasion d'un sauvetage miraculeux. La tradition raconte l'histoire d'un roi maléfique qui exigeait que ses sujets ne l'adorent que lui et abandonnent tous les autres dieux. Son fils, qui croyait au dieu Vishnu, refusa l'ordre de son père et fut condamné à mort par le feu. Holika, la sœur du roi maléfique dont les pouvoirs spéciaux la rendaient immunisée contre le feu, conduisit le fils dans les flammes, mais grâce à sa dévotion au dieu, le fils vertueux sortit indemne du feu, et Holika elle-même paya de sa vie son implication dans le crime. Vishnu tua le roi maléfique et apporta la justice au monde, ce qui est célébré par les croyants de Holi. Le timbre dédié à la fête de Holi met l'accent sur les coutumes, notamment l'utilisation de seringues de peinture et le jet de poudres colorées sur les fêtards dans les rues.
