Le Trésor Ethnologique

Les costumes nationaux, en particulier les costumes féminins, constituent un immense trésor que nous devons chérir et préserver pour les générations futures. Les costumes folkloriques des femmes de la région de Žepče comptent certainement parmi les plus beaux costumes croates de Bosnie centrale. Le timbre-poste montre la coiffure antique d'une femme mariée, qui était autrefois portée le premier matin après le mariage. Ainsi, un parchemin était d'abord placé sur la tête, autour du fez - un anneau concentrique de pampres de vigne enveloppés dans un tissu coloré. Un foulard en tissu coloré appelé ćenar était ensuite placé sur la bobine, qui était nouée à l'arrière de la tête. Des tresses étaient enroulées sur le rouleau et le ćenar et nouées à la nuque, puis un tissu était posé - une écharpe tissée en coton „en deux fils" décorée de décorations brodées ou tissées. Les femmes les plus riches mettaient également une chaîne de ducats „sous le tissu".

Sur le FDC est représentée une ceinture féminine croate typique de Bosnie - le pâs en soie multicolore tissée „en quatre fils" - qui présente aux extrémités des boucles en filigrane d'argent appelées pafte ou pavte, ornées de pierres précieuses.

(Marinko Jurić)