Le théâtre se joue dans un moment, un geste, un regard, une projection de la voix qui traverse le public. Il se joue pour ceux qui sont là ce jour-là, qui partagent cette expérience unique et irremplaçable. Nous avons beau essayer de faire en sorte que cela reste le même, le lendemain sera toujours différent : il y aura un nouveau public, le même acteur sera différent, les projecteurs seront un peu plus faibles, les filtres, le maquillage, le tempo, tout changera et c’est ce qui rend chaque représentation unique.
Le souvenir de ces événements éphémères est quelque chose que nous portons en nous pour toujours ; même si nous pouvons regarder des enregistrements de certains spectacles à la télévision, nos souvenirs de ce moment unique resteront toujours. Il y a tellement de représentations que je n’oublierai jamais – du moins aussi longtemps que mes facultés me le permettront.
Parmi tous ces souvenirs, il y a les grandes figures du théâtre qui restent en permanence dans nos esprits et c’est en partageant ces moments que leur héritage – leur mémoire – peut se perpétuer.
Avec cette émission de timbres consacrée aux grandes figures du théâtre portugais, la CTT se rapproche d’un héritage qui nous appartient, en rappelant quatre figures du théâtre de notre pays, qui fêtent cette année leur centenaire (ou, dans le cas de Francisco Taborda, leur bicentenaire), ce qui réveille notre mémoire collective et fait de ces timbres une porte d’entrée vers la mémoire du théâtre portugais.
Aujourd’hui, personne ne peut prétendre avoir vu Taborda jouer sur la scène du Teatro Timbre, briller dans la pièce Diplomata (Diplomate), mais certains se souviennent peut-être des productions de Vasco Morgado au Teatro Monumental, notamment A Rainha do Ferro Velho (La Reine de la ferraille), Boa-Noite Betina (Bonne nuit Betina), Esta Lisboa Que Eu Amo (Cette Lisbonne que j’aime) et Lisboa Acordou (Lisbonne s’est réveillée). Nul doute que beaucoup se souviendront d’Henrique Santana au Teatro Variedades, avec son Aqui Há Fantasmas ! (Ici il y a des fantômes !) – un texte qu’il a écrit et interprété – notamment dans la version des années 1980.
D’autres encore ont vu Glicínia Quartin dans la mise en scène historique de Vitor Garcia des Bonnes de Jean Genet, aux côtés d’Eunice Muñoz et de Lourdes Norberto, au Théâtre Expérimental de Cascais, en 1972.
Et bien sûr, de nombreux amateurs de théâtre se souviendront de Carmen Dolores pour ses performances au Théâtre Moderne de Lisbonne, dans les années 1960, dans O Tinteiro (L’encrier), de Carlos Muñiz ; Três Chapéus Altos (Trois hauts-de-forme), de Miguel Mihura ; Dia Seguinte (Le jour suivant), de Luís Francisco Rebello ; et Mesure pour mesure de Shakespeare.
Ce ne sont là que quelques-unes des personnes qui font que le théâtre se réalise en un instant, un geste, un regard, une projection de la voix qui traverse le public. Ce sont eux que nous devons garder en vie à travers des conversations, des livres, des films et, bien sûr, des timbres. Ce sont ces souvenirs du passé qui constituent nos souvenirs futurs.
