Vues du Village - Ruggell

Deux maisons traditionnelles ornent les derniers timbres spéciaux de notre série Village Views. Toutes deux se trouvent dans la commune de Ruggell et sont représentées sous forme de photographies en noir et blanc sur un fond dégradé de couleurs.

La « Küefer-Martis-Huus » (valeur nominale : 1,00 CHF) est l'un des rares exemples de fermes baroques représentatives de notre région. Elle a été habitée jusqu'en 1993 avant que la commune de Ruggell ne l'acquière en 1997 et ne la classe comme monument historique. Le bâtiment a été ouvert en 2002 en tant que musée et centre culturel et de rencontre. Des expositions sur des thèmes et des événements régionaux y sont régulièrement organisées. Le rez-de-chaussée a été fidèlement restauré à l'identique. Dans la cuisine, des meubles anciens témoignent de la vie simple d'autrefois.

L'« Ancien presbytère » (valeur nominale : 1,20 CHF) se trouve dans la Dorfstrasse. D'après les archives, la maison en bois a été construite en 1856/57. Conçue et construite avec des assemblages à queue d'aronde, elle présente un plan presque carré et est recouverte seulement légèrement par un toit en croupe en saillie sur tous les côtés. Elle a été rénovée et restaurée dans son état d'origine en 2011/12.