La Operación Cárpato-Dukla, que tuvo lugar del 8 de septiembre al 27 de octubre de 1944, es la mayor operación militar que se ha llevado a cabo en Eslovaquia y, al mismo tiempo, una de las batallas de montaña más importantes de la Segunda Guerra Mundial. Aproximadamente 21.000 soldados soviéticos y 1.500 checoslovacos murieron o perdieron la vida como consecuencia de las heridas sufridas en los combates en el paso de Dukla. Su objetivo era unir a los ejércitos soviético y checoslovaco que avanzaban con los rebeldes del Levantamiento Nacional Eslovaco. En el marco de su intento de liberar Checoslovaquia, fueron los soldados checoslovacos los que desempeñaron un papel importante en la Operación Cárpato-Dukla.
El Monumento a la Batalla del Paso de Dukla, un monumento cultural nacional en Vyšný Komárnik, y parcialmente dentro de Nižný Komárnik, conmemora la batalla materialmente, arquitectónicamente, artísticamente y a través de su ubicación mediante un grupo de ocho objetos. El monumento conmemorativo de la 1.ª Fuerza del Ejército Checoslovaco en la Unión Soviética es probablemente el símbolo más famoso del conflicto de Dukla. Recientemente ha sido objeto de varias etapas de restauración, entre las que cabe destacar su desideologización, que se puede apreciar mejor en la copia restaurada de la escultura original de un soldado checoslovaco del escultor J. A. Vítek, retirada del monumento en los años 50. El cementerio conmemorativo incluye las tumbas de 565 soldados checoslovacos que cayeron durante las batallas en el paso de Dukla mientras intentaban liberar su patria. Las tumbas se encuentran cerca del monumento central de la 1.ª Fuerza del Ejército Checoslovaco, con el nombre de cada soldado grabado en una lápida individual.
El monumento conmemorativo de la 1.ª Fuerza del Ejército Checoslovaco en la Unión Soviética, el cementerio conmemorativo adyacente y todo el complejo no sólo son un importante lugar de veneración y un símbolo de la historia moderna de Eslovaquia y de la República Checa, sino que también son un elemento dominante del patrimonio cultural tangible de la región al pie de Dukla (en el distrito de Svidník) y, por último, pero no por ello menos importante, son un importante monumento conmemorativo que nos recuerda los horrores de la Segunda Guerra Mundial y la lucha por la libertad.
Matej Tatarka
