喀尔巴阡-杜克利安战役 80 周年 - 杜克利安战场

1944 年 9 月 8 日至 10 月 27 日进行的喀尔巴阡-杜克拉战役是斯洛伐克历史上规模最大的军事行动，同时也是第二次世界大战中的主要山地战役之一。约有 21,000 名苏联士兵和 1,500 名捷克斯洛伐克士兵在杜克拉山口的战斗中阵亡或受伤身亡。他们的目标是将前进的苏联和捷克斯洛伐克军队与斯洛伐克民族起义的叛军联合起来。作为解放捷克斯洛伐克的尝试的一部分，捷克斯洛伐克士兵在喀尔巴阡-杜克拉战役中发挥了重要作用。

杜克拉山口战役纪念碑是上科马尔尼克（部分位于下科马尔尼克）的一座国家文化纪念碑，通过一组八件文物从物质、建筑、艺术和位置上纪念了这场战役。苏联捷克斯洛伐克第一军纪念碑可能是杜克拉冲突最著名的象征。最近，它经历了几个修复阶段，其中最重要的是它的去意识形态化，这一点可以从雕塑家 J. A. Vítek 于 20 世纪 50 年代从纪念碑上取下的捷克斯洛伐克士兵原件雕塑的修复副本中得到最好的体现。纪念公墓包括 565 名在杜克拉山口战役中为解放祖国而牺牲的捷克斯洛伐克士兵的坟墓。墓地靠近捷克斯洛伐克第一军中央纪念碑，每个士兵的名字都刻在单独的墓碑上。

苏联捷克斯洛伐克第一军纪念碑、相邻的纪念公墓和整个建筑群不仅是重要的崇敬场所和现代斯洛伐克和捷克历史的象征，也是杜克拉山脚下（斯维德尼克区）地区物质文化遗产中的重要项目，最后但并非最不重要的是，这是一个重要的纪念碑，提醒我们第二次世界大战的恐怖和为自由而战。

马特伊·塔塔卡